Eufemismos

Recojo la aportación de un compañero de mi departamento, José Carlos Fernández Sanchidrián. Trata de cómo frecuentemente "nuestros" políticos, por que son los de nuestro país, región, localidad..., se dirigen a nosotros con la intención de confundirnos, de parecer que nos dicen... cuando realmente sólo nos hablan con palabras que distraen, desorientan, despistan... Los eufemismos. El texto comienza así:

La pauta de acción, aceptación y extensión de los usos y comportamientos sociales es siempre la misma: las élites dirigentes instauran a su conveniencia el modelo justificativo basándose en la defensa de su interés y desde él comienzan a desplegar un camino de permeabilización hacia los estratos inferiores de la jerarquía social.

En esta fase de la crisis caracterizada, en muchos países, por el acceso a la toma de decisiones de grupos de tecnócratas se está acentuando una forma de comunicación desinformante. Por una parte y desde la perspectiva formal se trata de cumplir con el sacrosanto mandato democrático de dar cuenta de las medidas que afectan a la gran mayoría -a fin de cuentas la democracia formal exige presentarse al proceso electoral con un conjunto de supuestas pautas de acción-, entre las que ha figurado explicita e implícitamente una proximidad de intereses con el electorado, haciendo entender (ficticiamente) que este es y será el principal motivo de toda la acción política. Y, por otra parte, se debe de cumplir con el también sagrado deber de mantener la fidelidad (y agradecimiento) al grupo que le ha impulsado en su privilegiada posición en tanto a poder vicario de los que realmente toman las decisiones.

Es en este esquema en el que de una manera plástica se formaliza un discurso sedimentado en el uso de una jerga en la que no se dice lo que se quiere decir pero pareciendo que sí se ha dicho. Es imprescindible que quede a salvo que parezca que se ha cumplido con la tarea formal de comunicar. Un posible reproche referenciado a que no se ha dicho es sencillamente no admisible. En todo el espectro político encontramos la referencia a: “ya anuncié; ya dije; ya avancé”… etc. Continuar en texto completo.